Super Show 4 Ticket Info

posted on 19 Feb 2012 11:56 by view-zaa
Super Show 4 Ticket Info
(from WeBooking Facebook Fanpage)
 
I try to translate all the info about SS4BKK tickets into English and also gather all the useful information
so that it can be found easily. Most of the info are from WeBooking Facebook Fanpage. 
Should you have any questions, just leave it here. I will try to figure them out as many as I can.

วิวรวบรวมข้อมูลต่างๆจาก WeBooking Facebook Fanpage นะคะ ใครมีคำถามอะไรจะได้หากันได้ง่ายๆ
ถ้ามีคำถามอะไร ก็ทิ้งไว้ได้ค่ะ จะไปพยายามลองหาคำตอบมาให้เท่าที่จะทำได้
 
UPDATE!!

Tickets Pick-up Date: March 8 - 14, 2012 and March 16 - 18, 2012 
Place: (Note - I will update only branches around Bangkok and vicinity area)
  1. True Shop @ The Mall Bangkapi
  2. True Shop @ Central Rama II
  3. True Shop @ The Mall Tha Phra
  4. Truemove Shop @ Central Pinklao
  5. True Shop @ Central Chaeng Wattana
  6. True Shop @ Central Rama III
  7. True Shop @ The Mall Ngamwongwan
  8. True Shop @ CP Tower Silom
  9. True Shop @ The Mall Bangkae
  10. Truemove H @ Future Park Rangsit
  11. WeBooking (HQ) @ 13th floor, True Tower, Ratchadapisek (Only at 10am-4pm, Mon-Fri)
  12. [On Concert Days Only] WeBooking Counter near Gate 4, Impact Arena Mueng Thong Thani (10am-8pm) 
  13. True Stadium @ 4th floor, Siam Paragon (Available till 6pm) UPDATE!!
If there are any other branches available, new information will be updated accordingly. 
 
Evidences needed for tickets pick-up:
 
If bought and paid through your own WeBooking account and credit card
  1. Confirmation of payments (with payment code)
  2. ID card or the copy of ID card of user

If bought through your own account but paid by other's credit card

  1. Confirmation of payments (with payment code)
  2. ID card of the copy of ID card of user

If bought from ones who bought and paid through their own credit cards

  1. Confirmation of payments or Payment code from seller
  2. Copy of ID card of the seller with a written confirmation that they agreed to sell to you

If bought using other's reservation code but paid by yourselves at True Shop

  1. Original copy of 2 receipts
  2. ID card number of the one who paid (No copy of ID card is needed.)

If bought and paid by yourselves at True Shop

  1. Original copy of 2 receipts
  2. ID card number

For students with no ID card, student card is allowed.

 

Q: When can we exchange our receipts to the real tickets?
A: Around beginning of March.
ถาม: เมื่อไหร่จะไปแลกบัตรแข็งได้คะ?
ตอบ: ประมาณต้นเดือนมี.ค.ค่ะ
 
Q: Where can I exchange the receipts to the real tickets?
A: There will be around 11 places available. 
ถาม: แล้วจะไปแลกรับบัตรแข็งได้ที่ไหนคะ?
ตอบ: จะมีจัดสถานที่ไว้ประมาณ 11 ที่ค่ะ 
 
 
Other Info
ข้อมูลอื่นๆ
  • Those who bought tickets from We-Booking website using your credit card and have not printed out payment evidence can bring payment code and a copy of user's ID card to pay the ticket fee at True Shop. You will receive 2 receipts as evidences to exchange for the real tickets. However, the ticket fee can also be paid on the ticket receiving day.
  • คนที่ซื้อผ่าน Website โดยตัดเงินผ่านบัตรเครดิต แล้วไม่ได้พิมพ์เอกสารยืนยันการชำระเงิน ให้จดรหัสการชำระเงิน พร้อมนำสำเนาบัตรประชาชนของผู้จองไปชำระค่าธรรมเนียม จะได้รับใบเสร็จ 2 ใบสำหรับเป็นหลักฐานในการรับบัตร หากไม่สะดวก สามารถชำระค่าธรรมเนียมในวันที่รับบัตรได้เลย


Useful Links
ลิ้งค์ที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจ

 

edit @ 1 Mar 2012 22:59:11 by view_zaa

edit @ 4 Mar 2012 14:17:30 by view_zaa

edit @ 6 Mar 2012 18:25:12 by view_zaa

Source : http://www.facebook.com/note.php?note_id=478731603450&id=716735479
English to Thai Translator : @mook_yeye
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
 
ค่ำคืนวันที่ 9 ธันวาคม2553 เชื่อว่าเป็นคืนที่นอนไม่หลับสำหรับเอลฟ์ทุกๆคน ตลอดทั้งคืนพวกเราทั้งถกเถียง ร้องไห้ เสียใจและรู้สึกถึงความอยุติธรรม จนในที่สุดเราก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่ใช่ต่อตัวเอง แต่บางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่ในธุรกิจการแสดงนี้ กลุ่มผู้มีแผนการหลอกลวงลับ
 
 
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ แต่พวกเราก็ต้องการทราบว่าทำไมจึงเกิดการแทรกอย่างกระทันหันของธุรกิจการค้า ตั้งแต่เริ่มต้น หรือตอนที่กำลังแสดงอยู่? เมื่อมองย้อนกลับไป ถึงแม่แผนการหลอกลวงนี้จะเป็นจริง แต่อย่างน้อยทีมงานก็ควรได้รับการแจ้งล่วงหน้า? ทำไมภาพฉายบนจอก่อนที่จะมีการประดาศรางวัลแดซังถึงมุ่งโฟกัสแต่SJ? ที่จริงแล้วไฟเองก็ฉายโฟกัสไปที่SJ อีทึกก็ยังเตรียมพร้อมตัวเค้าเอง เนื่องจากทีมงานรู้อยู่แล้วว่ารางวัลแดซังจะตกเป็นของSJ แต่ข่าวในนาทีสุดท้ายเรื่องการเปลี่ยนแปลงผู้ได้รับรางวัลแดซังนั้นไม่ สามารถไปถึงทีมงานที่ถ่ายทำได้ กลุ่มที่ต้องอยู่หลังจอ เมื่อมีการประกาศรางวัลแดซัง ทุกคนตกตะลึง ช่างผู้กำกับเรื่องไฟและอื่นๆต้องทำการสลับโฟกัสไปที่ SNSD อย่างรวดเร็ว สมาชิกหลายคนร้องไห้ อีทึกและฮีชอลรู้ว่ารางวัลแดซัง (ซึ่งเป็นของSJโดยชอบธรรม) ได้ถูกเอาไปแล้ว พวกเขาไม่สามารถกลบซ่อนอารมณ์ของตัวเองได้ เลือกที่จะไม่มาร่วมถ่ายรูปรวม และออกจากสถานที่ถ่ายทอดสด
 
 
บรรดาผู้ที่เคยชมรายการ GDA มาก่อนจะทราบว่า ผู้ชนะรางวัลแดซังจะได้รับการแสดงความยินดี ณ เวลาประกาศรางวัล มันเป็นกรณีเมื่อ 2AM ชนะรางวัลดิจิตอลแดซัง ศิลปินจำนวนมากได้แสดงความยินดีกับพวกเขา ลองมาดูปฏิกิริยาของแขกหลังจากประกาศรางวัล ดิสก์แดซัง พวกเขาไม่ได้เข้าไปหาผู้ชนะ แต่กลับเข้าไปกอด SJ กอดแห่งความกล้าหาญ ชมเชยและให้กำลังใจ/สนับสนุน เวทีอังกอร์มักจะหมายถึงการเฉลิมฉลองปีติ แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีอารมณ์เฉลิมฉลอง มันหยุดอย่างฉับพลัน เสียงร้องไห้ให้กับความผิดพลาดสามารถได้ยินในฮอลล์ที่ใช้ประกาศผล GDAได้รับสายด่วนโทรไปติเป็นจำนวนมาก แสดงถึงความอยุติธรรม
 
 
มันกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว ความเจ็บปวดต่อSJ ต่อเอลฟ์ได้ถูกกล่าวลือ สิ่งที่เราต้องการในขณะนี้ ไม่ใช่รางวัลแดซัง เมื่อมันหมดความหมายต่อเราไปแล้ว พวกเราต้องการความยุติธรรม พวกเราต้องการคำอธิบาย เราจะไม่ขออะไรอย่างอื่น นอกจากขอให้ GDA เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรางวัล โดยเฉพาะยอดขายอัลบั้มรวมในปีนี้
 
 
ในขณะนี้ พวกเราไม่สามารถติดต่อไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับ GDA ได้ เราจึงทำการขอความช่วยเหลือจากเอลฟ์ชาวเกาหลี พวกเขาได้ทำการค้นหา 'โกลเด้นดิสก์ อวอร์ด' บนเว็บไซด์นาเวอร์ หัวข้อนี้ได้ขึ้นมาอยู่อันดับ1ภายในเวลาชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้นาเวอร์เองก็โดนแฮ็ก เอลฟ์เกาหลีไม่สามารถค้นหาได้อีกต่อไปแล้ว
 
 
สิ่งที่เอลฟ์ชาวต่างชาติสามารถทำได้ คือการสร้างปรากฏการณ์ ทวิตเตอร์ ถือเป็นระดับโลก พวกเราสามารถแสดงออกถึงความไม่พอใจของพวกเราได้ในทวิตเตอร์ ทำให้มันเทรนด์ เพื่อที่คนทั้งโลกจะได้เห็น นักข่าวเกาหลีจะเห็น แล้วตามมาด้วย GDA เราเพียวแต่ขอข้อมูลจริงๆ ข้อมูลที่จะอธิบายถึงพยายามทั้งปีของเอลฟ์ ถ้าตัดสินจากสถานการณ์ปัจจุบัน เรามีเอลฟ์เกาหลีคอยเก็บรวบรวมหลักฐานให้ 【http://sup3rjunior.wordpress.com/2010/12/11/sj-market-explains- everything-gda-not-legit/】, เอลฟ์จีนทำรางวัลจากทองคำแท้ 【http://tieba.baidu.com/f?kz=951576065】, และเอลฟ์ชาวต่างชาติพยายามกดดัน GDA ขอให้ปล่อยข้อมูล นี่เป็นการสร้างผลกระทบที่มากที่สุดต่อประสิทธิภาพ

*********************************************

เราหวังว่าเนื้อหาต่อไปนี้มีความสอดคล้องและมีรูปแบบเหมือนกัน เพื่อให้มั่นใจว่าหัวข้อนั้นจะขึ้นติดเทรนด์ เราพยายามที่ทำงานร่วมกันทุกคน 【 #โกลเด้น ช่วยกรุณาให้คำอธิบายมราน่าพึงพอใจแก่พวกเรา เผยแพร่ข้อมูลทั้งหมด ไม่หลอกลวงเรา และคืนความยุติธรรมสู่ #SUJU . 】ยิ่ง retweet มากเท่าไหร่ ก็จะส่งผลกระทบมากขึ้น และง่ายต่อการเผยแพร่ให้ผู้อื่นรับทราบ

*******