view_zaa

 

 

 

 

1. Confirmation of payments (with payment code)
2. ID card or the copy of ID card of user

If bought through your own account but paid by other's credit card

1. Confirmation of payments (with payment code)
2. ID card of the copy of ID card of user

If bought from ones who bought and paid through their own credit cards

1. Confirmation of payments or Payment code from seller
2. Copy of ID card of the seller with a written confirmation that they agreed to sell to you

If bought using other's reservation code but paid by yourselves at True Shop

1. Original copy of 2 receipts
2. ID card number of the one who paid (No copy of ID card is needed.)

If bought and paid by yourselves at True Shop

1. Original copy of 2 receipts
2. ID card number

For students with no ID card, student card is allowed.

 

 

 

 

• Those who bought tickets from We-Booking website using your credit card and have not printed out payment evidence can bring payment code and a copy of user's ID card to pay the ticket fee at True Shop. You will receive 2 receipts as evidences to exchange for the real tickets. However, the ticket fee can also be paid on the ticket receiving day.
• คนที่ซื้อผ่าน Website โดยตัดเงินผ่านบัตรเครดิต แล้วไม่ได้พิมพ์เอกสารยืนยันการชำระเงิน ให้จดรหัสการชำระเงิน พร้อมนำสำเนาบัตรประชาชนของผู้จองไปชำระค่าธรรมเนียม จะได้รับใบเสร็จ 2 ใบสำหรับเป็นหลักฐานในการรับบัตร หากไม่สะดวก สามารถชำระค่าธรรมเนียมในวันที่รับบัตรได้เลย

Useful Links
ลิ้งค์ที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจ

• WeBooking Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/WeBookingClub
• SM True Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/smtruethailand
• Super Show4 in Bangkok (unofficial): https://twitter.com/ss4bangkok

 

 

ค่ำคืนวันที่ 9 ธันวาคม2553 เชื่อว่าเป็นคืนที่นอนไม่หลับสำหรับเอลฟ์ทุกๆคน ตลอดทั้งคืนพวกเราทั้งถกเถียง ร้องไห้ เสียใจและรู้สึกถึงความอยุติธรรม จนในที่สุดเราก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่ใช่ต่อตัวเอง แต่บางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่ในธุรกิจการแสดงนี้ กลุ่มผู้มีแผนการหลอกลวงลับ

 

 

ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ แต่พวกเราก็ต้องการทราบว่าทำไมจึงเกิดการแทรกอย่างกระทันหันของธุรกิจการค้า ตั้งแต่เริ่มต้น หรือตอนที่กำลังแสดงอยู่? เมื่อมองย้อนกลับไป ถึงแม่แผนการหลอกลวงนี้จะเป็นจริง แต่อย่างน้อยทีมงานก็ควรได้รับการแจ้งล่วงหน้า? ทำไมภาพฉายบนจอก่อนที่จะมีการประดาศรางวัลแดซังถึงมุ่งโฟกัสแต่SJ? ที่จริงแล้วไฟเองก็ฉายโฟกัสไปที่SJ อีทึกก็ยังเตรียมพร้อมตัวเค้าเอง เนื่องจากทีมงานรู้อยู่แล้วว่ารางวัลแดซังจะตกเป็นของSJ แต่ข่าวในนาทีสุดท้ายเรื่องการเปลี่ยนแปลงผู้ได้รับรางวัลแดซังนั้นไม่ สามารถไปถึงทีมงานที่ถ่ายทำได้ กลุ่มที่ต้องอยู่หลังจอ เมื่อมีการประกาศรางวัลแดซัง ทุกคนตกตะลึง ช่างผู้กำกับเรื่องไฟและอื่นๆต้องทำการสลับโฟกัสไปที่ SNSD อย่างรวดเร็ว สมาชิกหลายคนร้องไห้ อีทึกและฮีชอลรู้ว่ารางวัลแดซัง (ซึ่งเป็นของSJโดยชอบธรรม) ได้ถูกเอาไปแล้ว พวกเขาไม่สามารถกลบซ่อนอารมณ์ของตัวเองได้ เลือกที่จะไม่มาร่วมถ่ายรูปรวม และออกจากสถานที่ถ่ายทอดสด

 

 

บรรดาผู้ที่เคยชมรายการ GDA มาก่อนจะทราบว่า ผู้ชนะรางวัลแดซังจะได้รับการแสดงความยินดี ณ เวลาประกาศรางวัล มันเป็นกรณีเมื่อ 2AM ชนะรางวัลดิจิตอลแดซัง ศิลปินจำนวนมากได้แสดงความยินดีกับพวกเขา ลองมาดูปฏิกิริยาของแขกหลังจากประกาศรางวัล ดิสก์แดซัง พวกเขาไม่ได้เข้าไปหาผู้ชนะ แต่กลับเข้าไปกอด SJ กอดแห่งความกล้าหาญ ชมเชยและให้กำลังใจ/สนับสนุน เวทีอังกอร์มักจะหมายถึงการเฉลิมฉลองปีติ แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีอารมณ์เฉลิมฉลอง มันหยุดอย่างฉับพลัน เสียงร้องไห้ให้กับความผิดพลาดสามารถได้ยินในฮอลล์ที่ใช้ประกาศผล GDAได้รับสายด่วนโทรไปติเป็นจำนวนมาก แสดงถึงความอยุติธรรม

 

 

มันกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว ความเจ็บปวดต่อSJ ต่อเอลฟ์ได้ถูกกล่าวลือ สิ่งที่เราต้องการในขณะนี้ ไม่ใช่รางวัลแดซัง เมื่อมันหมดความหมายต่อเราไปแล้ว พวกเราต้องการความยุติธรรม พวกเราต้องการคำอธิบาย เราจะไม่ขออะไรอย่างอื่น นอกจากขอให้ GDA เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรางวัล โดยเฉพาะยอดขายอัลบั้มรวมในปีนี้

 

 

ในขณะนี้ พวกเราไม่สามารถติดต่อไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับ GDA ได้ เราจึงทำการขอความช่วยเหลือจากเอลฟ์ชาวเกาหลี พวกเขาได้ทำการค้นหา 'โกลเด้นดิสก์ อวอร์ด' บนเว็บไซด์นาเวอร์ หัวข้อนี้ได้ขึ้นมาอยู่อันดับ1ภายในเวลาชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้นาเวอร์เองก็โดนแฮ็ก เอลฟ์เกาหลีไม่สามารถค้นหาได้อีกต่อไปแล้ว

 

 

สิ่งที่เอลฟ์ชาวต่างชาติสามารถทำได้ คือการสร้างปรากฏการณ์ ทวิตเตอร์ ถือเป็นระดับโลก พวกเราสามารถแสดงออกถึงความไม่พอใจของพวกเราได้ในทวิตเตอร์ ทำให้มันเทรนด์ เพื่อที่คนทั้งโลกจะได้เห็น นักข่าวเกาหลีจะเห็น แล้วตามมาด้วย GDA เราเพียวแต่ขอข้อมูลจริงๆ ข้อมูลที่จะอธิบายถึงพยายามทั้งปีของเอลฟ์ ถ้าตัดสินจากสถานการณ์ปัจจุบัน เรามีเอลฟ์เกาหลีคอยเก็บรวบรวมหลักฐานให้ 【http://sup3rjunior.wordpress.com/2010/12/11/sj-market-explains- everything-gda-not-legit/】, เอลฟ์จีนทำรางวัลจากทองคำแท้ 【http://tieba.baidu.com/f?kz=951576065】, และเอลฟ์ชาวต่างชาติพยายามกดดัน GDA ขอให้ปล่อยข้อมูล นี่เป็นการสร้างผลกระทบที่มากที่สุดต่อประสิทธิภาพ

*********************************************

เราหวังว่าเนื้อหาต่อไปนี้มีความสอดคล้องและมีรูปแบบเหมือนกัน เพื่อให้มั่นใจว่าหัวข้อนั้นจะขึ้นติดเทรนด์ เราพยายามที่ทำงานร่วมกันทุกคน 【 #โกลเด้น ช่วยกรุณาให้คำอธิบายมราน่าพึงพอใจแก่พวกเรา เผยแพร่ข้อมูลทั้งหมด ไม่หลอกลวงเรา และคืนความยุติธรรมสู่ #SUJU . 】ยิ่ง retweet มากเท่าไหร่ ก็จะส่งผลกระทบมากขึ้น และง่ายต่อการเผยแพร่ให้ผู้อื่นรับทราบ

********************************************

 

ถึงแม้บางทีในปีหน้าอาจจะมี SJ แค่ไม่กี่คนไปร่วมงานประกาศรางวัลนี้ ถึงแม้บางทีครั้งต่อไปพวกเรายังไม่สามารถต่อต้านกลุ่มคนที่มีแผนหลอกลวงลับ นี้ได้ แม้ว่าเราจะพยายามมากเพียงใด แต่สำหรับพวกเรา 5ปี 4อัลบั้ม 3ครั้งแห่งการทัวร์คอนเสิร์ตรอบเอเชีย เราไม่สนใจเกี่ยวกับมินิอัลบั้ม และเราไม่ได้สนใจเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายอันสวยงามบนเวที สิ่งเดียวที่เราสนใจคือไม่สามารถรับได้กับรางวัลใหญ่ที่พวกเขาสมควรได้รับ หลังจากการทำงานอย่างหนักทั้งปี

 

 

อย่างไรก็ตามพวกเราได้ชนะแล้ว ชัยชนะจากคำว่า"ขอโทษ"และ"ขอบคุณ"โดยSJและเอลฟ์ ชนะ เพราะถึงแม้ว่าทั้งโลกได้ทำให้ความฝันทั้งหมด ทำงานอย่างหนักและคาดหวังอย่างแรงกล้า ซุปเปอร์จูเนียร์สอนพวกเรา พวกเขาสอนเราทุกๆครั้ง ถึงการเติบโตในสถาณการณ์ที่เลวร้าย และไม่เคยยอมแพ้ เราเป็นผู้ที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาเฉกเช่นที่เขาเป็นสำหรับเรา พวกเขารับรู้ถึงสิ่งที่พวกเราทำให้ และพวกเขารู้สึกเจ็บปวด เมื่อพวกเขารู้ผล กลับเป็นน้ำตาของพวกเราที่พวกเขากังวลมากกว่า แต่พวกเราก็เท่าเทีบมกัน ถ้าไม่ได้ว่าเจ็บมากกว่าเดิมเมื่อเห็นน้ำตาของพวกเขา กรุณาถามตัวเองดู มีศิลปินอื่นๆ หรือแฟนคลับกลุ่มอื่นๆอีกไหมที่มีความสัมพันธ์แบบนี้ พวกเราไม่ใช่ศิลปินและแฟน แต่เป็นครอบครัว และพวกเราใกล้ชิดเพียงพอที่จะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กันและกัน SJ & ELF, no other

 

ครั้งนี้ ไม่ได้เพียงเพื่อให้ความยุติธรรมแก่SJ แต่สำหรับพวกเราด้วยเช่นกัน ปีนี้พวกเราได้ทำงานมากมายทั้งซื้ออัลบั้ม trial-listening (ทดลองฟังตามเว็บไซต์เกาหลี) โหวต
และทุ่มเทกับอื่นๆอีกมากมาย เราจะไม่ยอมรับกับการที่พวกเราทำงานหนักแต่กลับถูกโยนทิ้งไปอย่างไม่ใส่ใจ! ถึงแม้มันจะเป็นความต้องการ ไร้ซึ่งความเสียใจ ในตอนนี้ลองมองย้อนกลับไป มันกลับเป็นเรื่องที่น่าจดจำ ความสิ้นหวังมีแต่จะเพิ่มความมุ่งมั่นและความสามัคคีของพวกเรา เอลฟ์ ได้โปรดใช้ช่วงเวลานี้ทำงานกันอย่างจริงจัง เพื่อที่จะสามารถแสดงให้คนอื่นเห็นได้ว่าเราไม่ได้ยอมให้ใครมาข่มได้ง่ายๆ ถ้าเรายังไม่ได้รับคำตอบ เราจะไม่หยุดร้องเรียนบนทวิตเตอร์ พยายามล้างหน้าทวิตเตอร์ทุกๆชั่วโมง และถกเรื่องหัวข้อนี้บนทวิตเตอร์ซัก3-4วัน จนกว่าโกลเด้นดิสก์จะให้ข้อมูลเท็จจริงและคำตอบที่เหมาะสมแก่เรา เราต้องการให้ผลครั้งนี้แสดงให้โลกเห็นถึงการถูกกระทำที่พวกเราได้รับ เอลฟ์ คุณพร้อมหรือยัง?!

 

 

Author:LeiLei   Translator:Yenny WIjaya&Jeslyn Ho&Anna-oj Naf  Editor:Michelle Fung&Michelle Li

กรุณานำออกไปทั้งหมดพร้อมเครดิต

 

 

 

 

อย่างแรก เกี่ยวกับเกณฑ์ในการตัดสินผู้ชนะ

GDA เลือก 10 ศิลปิน สำหรับรางวัลหลัก (5 รางวัล Disk Award 5 รางวัล Digital Award) ตามจำนวนยอดขายซีดีและดิจิตอล

60% คือยอดขาย 20% คือการโหวตทางอินเตอร์เน็ต และอีก 20% จากการตัดสินของคณะกรรมการ

ยอดจำหน่ายซีดีมาจากข้อมูลของบริษัทจัดจำหน่ายภายในประเทศ และตลาดค้าปลีก-ส่ง

ยอดจำหน่ายเพลงดิจิตอลคือยอดดาวน์โหลดทั้งหมด/BGM (T/N หมายถึง Background Music) จากเว็บไซต์ออนไลน์ที่มีชื่อเสียง

ศิลปินที่มียอดรวมสูงสุดในแต่ละสาขา (Disk และ Digital) จะได้รับรางวัลแดซัง

▶ คัดจากบทความ "ใครจะเป็นผู้ชนะคนต่อไปของ 2010 GDA" โดย ran@joongang.co.kr

 

เกณฑ์สำหรับ Ceci Popular Award ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่โดยทั่วไปแล้ว

ไม่ว่าอย่างไร ในเมื่อมันถูกเรียกว่า The Popular Award มันก็หมายความว่า รางวัลควรจะเป็นผลคะแนนจากการโหวต 100%

 

 

1, เยซอง (ซุปเปอร์ จูเนียร์) - It has to be you (Digital Award)

เพลงนี้ได้รับการโหวตมากที่สุด และอยู่ในอันดับ 1 ของการโหวตสำหรับ Digital Award

นี่คือรูปผลการโหวตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2010

 

 

ถ้าคุณสังเกตให้ดี และเปรียบเทียบผลการโหวตของสองคนแรก (เยซอง และลีซึงกี) และคนอื่นๆที่ตามมา

มีการแข่งขันที่เข้มข้นระหว่างทั้งสองคน ในขณะที่คะแนนของคนอื่นค่อนข้างต่ำ

 

อย่างไรก็ตาม ใน GDA 2010 มีผู้ชนะ 5 คนในสาขารางวัลนี้ ได้แก่ อีซึงกี Miss A IU CNBLUE และ 2AM

ทว่า เมื่อดูที่ผลการโหวตแล้ว คะแนนของลี:43.9% Miss A: 0.1% IU: 0.1% CNBLUE 0.6% และ 2AM: 1,7%

 

พวกเขาบอกว่าผลการโหวตมีผลเพียงแค่ 20% ของการคัดเลือก งั้นเรามาดูยอดจำหน่ายที่มีผล 60% กัน

นี่คือการเปรียบเทียบระหว่างเยซอง กับ ลี ผู้เป็นคู่แข่งที่สูสีและเป็นผู้ชนะ

 

นี่คือชาร์ตจาก Music Bank เพลง It has to be you ของเยซองอยู่ในอันดับที่ 4 และไม่มีลีซึงกี

 

 

นี่คือชาร์ตริงโทนจากวันที่ 30 พ.ย. 2009 ถึง 30 พ.ย. 2010 เพลง It has to be you ของเยซองอยู่ในอันดับที่ 15

คุณจะเห็นเพลงอื่นของลีซึงกีอยู่ในชาร์ต (อันดับที่ 24) แต่ไม่มีเพลง Love taught me to drink ที่เป็นเพลงที่ทำให้เขาได้รับรางวัล

 

 

นี่คือชาร์ต Mobile Ring back tone จากวันที่ 30 พ.ย. 2009 ถึงวันที่ 21 พ.ย. 2010

เพลง It has to be you ของเยซองอยู่ในอันดับที่ 4 ในขณะที่ลีซึงกีอยู่อันดับที่ 10กว่า

 

นี่คือชาร์ตประเมินผลในช่วงครึ่งแรกของปี 2010

เพลง It has to be you ของเยซองอยู่อันดับที่ 12 ในขณะที่เพลง Love taught me to drink ของลีซึงกีอยู่อันดับที่ 27

 

ถ้าคุณได้เห็นข้อมูลทั้งหมดนี้ เยซองที่ไม่ได้รับรางวัล Digital Award นั้นจริงๆแล้วเหมาะสมกว่าลีผู้ชนะ

นี่เป็นเพียงการเปรียบเทียบระหว่างสองคนที่สูสีกันมากในการโหวต

ฉันขอโทษแฟนๆของลีด้วยที่เปรียบเทียบระหว่างสองคนนี้ แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าไม่มีเหตุผลที่เยซองจะไม่ชนะ

 

2. Ceci Popular Award.

อย่างที่ฉันพูดในตอนต้น ไม่มีการพูดถึงเกณฑ์การนับคะแนนของรางวัลPopular Award อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี่คือรางวัล ‘The Pupular’ ซึ่งตัดสินความนิยมของพวกเขาที่มีต่อผู้คน มันควรจะเป็นผลคะแนนจากการโหวต 100% ปีที่แล้ว รางวัลตกเป็นของ SHINee และ Super Junior ที่ 1และที่ 2 จากผลโหวต

 

คุณสามารถดูผลรางวัลได้จากเว็บไซต์ของ GDA (http://isplus.joinsmsn.com/goldendisk/kr/history/award_2009.html)
แต่ในปีนี้ ถึงแม้ว่าผลโหวตจะเหมือนกับปีที่แล้ว (ที่1 SHINee ที่2 Super Junior) แต่ผู้ได้รับรางวัล Ceci Popular Award คือ SHINee และ SNSD

ความห่างของคะแนนระหว่างอันดับ2 Super Junior กับอันดับ 3 SNSD สามารถเห็นได้อย่างชัดเจน

คุณจะเห็นได้ว่า คะแนนระหว่างทั้งสองอันดับห่างกันเกือบ 16%

Super Junior ได้รับรางวัล Asia Popular Award ก่อนหน้างานประกาศรางวัล แต่ถ้าคุณสังเกตดูผลโหวตของรางวัล Asia Popular Award คะแนนของ Super Junior กับศิลปินคนอื่นๆห่างกันมากและชัดเจนที่จะบอกว่า พวกเขาจะได้รับรางวัลนี้

นอกจากนี้ ไม่มีข้อความที่กล่าวว่า “ศิลปินไม่สามารถรับรางวัลทั้ง Ceci Popular Awardและ MSN Asia Popular Awardพร้อมกันได้” หรือ “ศิลปินไม่สามารถรับรางวัลCeci Popular Awardได้ ถ้าหากได้รับรางวัล MSN Asia Popular Awardไปแล้ว ” บนเว็บไซต์ของGDA หรือในการแถลงข่าว

การโหวตจัดขึ้นโดยไม่มีการแบ่งแยกชายหญิง และไม่มีข้อความที่บอกว่า ผู้ชนะรางวัลจะต้องเป็นนักร้องชาย 1 วงและนักร้องหญิง 1 วง
นอกจากนี้ ปีที่แล้ว GDA 2009 ผู้ชนะทั้งสองคือ SHINee และ Super Junior ก็เป็นนักร้องชายทั้งคู่ ดังนั้นมันไม่มีเหตุผลอะไรที่จะมอบรางวัลให้กับ SNSD แทนที่จะเป็น Super Junior

ประการสุดท้าย รางวัลป็อปปูล่าร์โหวตคิดค่าบริการสำหรับการโหวต 300วอนต่อการโหวตผ่านทางโทรศัพท์บ้าน และ500 วอนสำหรับการโหวตผ่านทางโทรศัพท์มือถือ

เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับเรื่องเงิน มันอาจกลายเป็นคดีความในอนาคตได้

(นี่คือตัวอย่างของข้อความทางกฏหมายที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้)


GDA เป็นหนี้พวกเราอยู่ เนื่องจากพวกเราจ่ายเงินไปสำหรับการโหวตรางวัล Popular award
GDA ผู้เป็นลูกหนี้ มีข้อผูกมัดที่จะต้องมอบรางวัล Ceci Popular award
นอกจากนี้ เนื่องจากพวกเราเป็นผู้บริโภคจากการจ่ายเงิน พวกเรามีสิทธิ์ที่จะได้รู้
พวกเราควรจะได้รับการชี้แจ้งก่อนหน้าว่า รางวัลMSN Asia Popular Awardและ Ceci Popular Award ไม่สามารถรับพร้อมกันได้ นี่เป็นการละเมิดสิทธิ์ในการที่จะรับรู้(ข้อเท็จจริง) เนื่องจากพวกเราไม่เคยรับทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน
นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าพวกเรามีเหตุผลที่ดีที่จะชนะ เนื่องจากความผิดพลาดของGDA มันจะสร้างภาพลักษณ์ที่ไม่ดีแก่วง Super Junior ต่อสาธารณชนว่า พวกเขาไม่ควรค่าที่จะได้รับรางวัลป็อปปูล่าร์โหวต และมันจะทำให้ทั้ง Super Junior และพวกเราเสียชื่อเสียง
(เขียนโดย온새미로 ‘13정수헬러’ http://cafe.daum.net/manful24/)


ดังนั้น นี่สามารถอธิบายได้ว่า มันไม่มีเหตุผลอะไรที่ Super Junior จะไม่ได้รับรางวัล "Ceci Popular Award" รวมถึงคำถามที่ว่า (เหตุการณ์นี้) ทำให้แฟนเพลงได้รับความเสียหายทางด้านการเงินอย่างไร และทำให้เกิดเป็นคดีความระหว่างแฟนเพลงและ GDA ได้อย่างไร

3. รางวัล Disk Daesung


รางวัล Disk Daesung ในปี 2010 เป็นของ SNSD

อย่างที่ฉันได้บอกไป Golden Disk Award แบ่งเป็น 60% จากยอดขาย 20% จากการโหวต และอีก 20% จากการตัดสินของคณะกรรมการ

 

ก่อนอื่น มาดูกันที่ผลการโหวต

 

อย่างที่คุณเห็น ซุปเปอร์ จูเนียร์นำ SNSD อยู่ 11.6%

 

คราวนี้ มาเปรียบเทียบยอดจำหน่ายซีดีของพวกเขา

บทความนี้กล่าวว่า มีโอกาสสูงมากที่ซุปเปอร์ จูเนียร์จะชนะรางวัล Disk Daesung 2 ปีติดต่อกัน

 

*แปล

มีโอกาสสูงมากที่ซุปเปอร์ จูเนียร์จะชนะรางวัล Disk Daesung 2 ปีติดต่อกัน

 

รางวัล Golden Disk Award ที่จัดมาเป็นครั้งที่ 25 ในปีนี้ ได้คัดเลือกผู้ชนะจากยอดจำหน่ายซีดีและเพลงดิจิตอล

ดูเหมือนว่า ซุปเปอร์ จูเนียร์ที่เป็นผู้ชนะใน GDA 2009 จะมียอดจำหน่ายสูงที่สุดในปีนี้เช่นเดียวกัน

 

จาก Hanteo Chart อัลบั้มที่ 4 ของซุปเปอร์ จูเนียร์ "โบนามานา" เวอร์ชั่น A ขายได้ถึง 131,946 แผ่นระหว่างวันที่ 1 ม.ค. 2010 ถึง 8 ธ.ค. 2010 และอยู่ในอันดับ 1

ส่วน SNSD มีอัลบั้มที่ 2 "Oh!" อยู่ในอันดับที่ 2 แต่ว่ายอดซีดีระหว่าง "Oh!" กับ "โบนามานา" ต่างกันเพียง 8,000 แผ่นเท่านั้น

 

ครั้งนี้ อัลบั้มรีแพ็คเกจก็ได้ถูกนับรวมสำหรับรางวัลด้วย จากชาร์ท อัลบั้มรีแพ็คเกจของซุปเปอร์ จูเนียร์ อัลบั้ม 4 ขายไป 45,412 แผ่น และอัลบั้มรีแพ็คเกจของ SNSD ขายไป 56,543 แผ่น

ความจริง ซุปเปอร์ จูเนียร์ อัลบั้มที่ 4 ได้มีการวางแผงเวอร์ชั่น 2 ด้วย (T/N หมายถึงเวอร์ชั่น B) ซึ่งจำหน่ายไปถึง 48,368 แผ่น

GDA ประกาศว่า อัลบั้ม "Hoot" ของ SNSD ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนตุลาคมขายไป 91,544 แผ่นแต่ว่าจะไม่นับรวมด้วยเนื่องจากอัลบั้มนี้ไม่อยู่ในชาร์ตตอนคัดเลือกผู้เข้าชิงรางวัล

ใน GDA มีคะแนนการโหวต 20% ด้วย ในจุดนี้ ซุปเปอร์ จูเนียร์ได้รับคะแนนโหวต 34.5% และอยู่ในอันดับ 1

ในขณะที่ SNSD ได้รับคะแนนโหวต 22.9% ในอันดับที่ 2

อย่างไรก็ตาม ระยะห่างนั้นมีมากกว่า 10% และทำให้ซุปเปอร์ จูเนียร์นำ SNSD ไป 11.6%

 

ซุปเปอร์ จูเนียร์ชนะรางวัล Disk Daesung ใน GDA 2009
▶ คัดจากบทความโดย KimEunKu จาก EDaily SPN.
(http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01249686593196880&DirCode=0010201)

 

มีหลักฐานอื่นอีกมากมายที่ชัดเจน

นีคือชาร์ตจริงจากฐานข้อมูลของ Hanteo

คุณจะเห็นได้ชัดเจนว่าซุปเปอร์ จูเนียร์ขายซีดีได้มากกว่า SNSD

 

 

มีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับอัลบั้มรีแพ็คเกจและอัลบั้มเวอร์ชั่น B แต่ว่าไม่มีข้อกำหนดที่แน่ชัดบนหน้าใดๆของเว็บไซต์ GDA หรือข่าว

โบนามานา เวอร์ชั่น A และ B มีรายชื่อเพลงเหมือนกัน ดังนั้น จริงๆแล้วมันจึงยากมากที่จะบอกว่ามันคือ 2 อัลบั้มแยกกัน

อย่างที่คุณได้อ่านจากบทความ "Hoot" ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดของ SNSD ไม่ได้นับรวมในรางวัลนี้

 

อย่างไรก็ตาม เราพบบทความนี้หลังจากงานประกาศรางวัล

*แปล

 

SNSD และ 2AM ได้รับรางวัลแดซัง

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม งาน Golden Disk Award ครั้งที่ 25 ได้จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยโค-รยอ

SNSD ชนะรางวัล Disk Daesung และ 2AM ชนะรางวัล Digital Daesung

SNSD ชนะรางวัลเนื่องจากเพลง "Oh!" และ "Hoot" ส่วน 2AM ชนะเนื่องจากเพลง "Even if I die..", "You wouldn't answer.." และ "Like Crazy"

ด้วยเหตุนี้ SNSD จึงชนะ 2รางวัลซ้อนจากปีที่แล้ว (T/N หมายถึง Digital Daesung ในปีที่แล้วและ Disk Daesung ในปีนี้) ส่วน 2AM ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง GDA เป็นปีแรกก็ได้รางวัลแดซัง

▶ คัดจากบทความโดย khj@etoday.co.kr

ก่อนอื่น ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ GDA ไม่เคยแจ้งให้ทราบว่าจะใช้อัลบั้มไหนในการตัดสิน

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะถูกเน้นย้ำเรื่องความยุติธรรมในการคัดเลือกผู้ชนะก็ตาม

 

หมายความว่า จริงๆแล้วพวกเขามีเกณฑ์ที่คลุมเครือ ไม่ชัดเจนมาก ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ

ถ้า GDA แจ้งให้ทราบแต่เนิ่นๆอย่างชัดเจน ก็จะไม่มีข้อโต้แย้งในเรื่องนี้ และจะไม่มีเกิดความสับสนระหว่างนักข่าวที่เขียนบทความต่างกัน

อันที่จริง เรายังพบข้อความนี้บนบางเว็บไซต์ด้วย..

*แปล

 

มันเป็นเรื่องของการให้คะแนนของกรรมการที่คิดเป็น 20% จาก 100

ด้วยเหตุนี้ มันระบุว่า SNSD ได้รับการเลือกให้เป็นผู้ชนะโดยกรรมการ ผ่านการประเมินทั้ง 3 ขั้น

เพราะพวกเธอเป็นสัญลักษณ์ของ Korean Pop

 

และความพยายามที่จะยกระดับประเทศในฐานะที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในญี่ปุ่น

 

 

อย่างไรก็ตาม

ความนิยมและอิทธิพลของซุปเปอร์ จูเนียร์ในต่างประเทศนั้นมีมากกว่า SNSD ในปี 2010

แม้ว่าจะไม่มีกิจกรรมอย่างเป็นทางการหรือการปรากฏตัวในที่สาธารณะ พวกเขาก็มีแฟนๆจำนวนมากที่ญี่ปุ่น

นำไปสู่คอนเสิร์ตซุปเปอร์ จูเนียร์ K.R.Y. in Japan

พวกเขาได้อยู่ในอันดับ 1 ไม่ใช่แค่ในเกาหลี ญี่ปุ่น และจีน แต่ประเทศอื่นในเอเชียด้วยเช่นกัน

เช่น ประเทศไทย มาเลเซีย สิงคโปร์ และอื่นๆ

และมันก็น่าเซอร์ไพรส์สำหรับแฟนๆด้วยเ่ช่นกันที่เห็นพวกเขาได้รับความนิยมในประเทศบราซิลและรัฐอาหรับ โดยไม่มีการปรากฏตัวในที่สาธารณะหรือโปรโมตใดๆ

http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00007&news_seq_no=1013025
▶ บทความแสดงให้เห็นความนิยมของซุปเปอร์ จูเนียร์ในบราซิล (T/N บทความเป็นภาษาเกาหลี)

http://www.kgbnews.kr/sub_read.html?uid=17488
▶ บทความแสดงให้เห็นความนิยมของซุปเปอร์ จูเนียร์ในรัฐอาหรับ (T/N บทความเป็นภาษาเกาหลี)

 

คุณจะเห็นได้ว่าซุปเปอร์ จูเนียร์มีอิทธิพลในตลาดทั้งเอเชีย

ดังนั้น มันยากที่จะเข้าใจว่าทำไมคณะกรรมการถึงประเมินค่าของซุปเปอร์ จูเนียร์น้อยกว่า SNSD


(+เพิ่มเติม)

พวกเราได้ยินมาว่านี่ไม่ได้มาจากคณะกรรมการ แต่พวกเราก็อยากพูดอยู่ดี

มันเป็นความจริงที่ SNSD ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงปีนี้

แต่ซุปเปอร์ จูเนียร์ก็ประสบความสำเร็จมากเช่นกัน หรือมากกว่าด้วยซ้ำ

ดังนั้น พวกเราจึงขอบอกว่า มันยากมากที่จะเข้าใจ การตัดสินใจของคณะกรรมการอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาไม่ได้รางวัลแดซัง ถึงแม้ว่าพวกเราทั้งหมดจะไม่รู้เลยว่าคณะกรรมการคิดอย่างไร

 

 

ระหว่างพัก Super Junior ไม่ได้กลับเข้ามาในงานจนกระทั่งถึงการประกาศรางวัล Popular Award
นอกจากนี้ ก่อนการประกาศรางวัลแดซัง ผู้จัดการของพวกเขาก็ได้เข้ามากระซิบอะไรบางอย่างกับอีทึกและเมมเบอร์คนอื่นๆ
หลังจากการกระซิบนั้น มันยากที่จะบอกว่าสีหน้าของพวกเขาจากที่ดูมีความสุข ก็เปลี่ยนเป็นช๊อคอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเราสงสัยว่ากระซิบกันเกี่ยวกับเรื่องอะไร
หลังจาก SNSD ขึ้นไปรับรางวัลบนเวที ศิลปินคนอื่นๆได้เข้ามาหา Super Junior (ไม่ใช่ SNSD) และกอดพวกเขา
พวกเราทุกคนรู้ว่า Super Junior มีเพื่อนมาก แต่มันแปลกตรงที่ว่า ทุกคนกอด Super Junior ในขณะที่ผู้ชนะยังอยู่บนเวที
ประการสุดท้าย ก่อนการประกาศรางวัลแดซัง มีการตบมือและตะโกนเชียร์ Super Junior จากเหล่าผู้ชม เมื่อเหล่าเมมเบอร์ได้ยิน พวกเขาดูไม่มีความสุขเลย… พวกเราทุกคนสงสัยว่าทำไม…
สิ่งเหล่านี้ล้วนแต่น่าสงสัย รวมถึงการกระทำและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่แตกต่างจากงานประกาศรางวัลอื่นๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ล้วนแต่เป็นสมมติฐาน ดังนั้นเราจะไม่พูดถึงมันมากนัก


สุดท้าย ฉันอยากจะอ้างถึงข้อความในเว็บไซต์ของ GDA ว่า
'Digital Award' เป็นรางวัลที่ทำให้ผู้คนรู้ว่านักร้องคนไหนเป็นกระแส ติดเทรนด์ตลอดปีที่ผ่านมา
ในขณะที่ตลาดเพลงดิจิตอลนั้นกำลังขยายตัวเนื่องจากผู้คนจำนวนมากหันมาเลือกฟัง
พวกเราเลือกผู้ชนะด้วยการประเมินที่ยุติธรรมโดยข้อมูลจากหน่วยงานที่อ่าน(ข้อมูล)โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นที่เชื่อถือโดยคนทั่วไป

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุผลและหลักฐานที่กล่าวไปข้างต้น (1,2,3) พวกเราสงสัยว่า Golden Disk เลือกผู้ชนะด้วยวิธีการประเมินที่ยุติธรรมจริงๆหรือไม่
ดังนั้น พวกเรา E.L.F. (แฟนคลับวง Super Junior) ขอให้GDA เปิดเผยเกณฑ์ที่แน่นอนในแต่ละรางวัลต่อสาธารณชนและชดเชยความเสียหายทางด้านการเงิน โดยเฉพาะการโหวต Ceci Popular Award

(ผู้เขียน)

(http://bbs3.telzone.daum.net/gaia/do/starzone/detail/read?articleId=8317548&objCate1=22&bbsId=S000001&forceTalkro=T&pageIndex=1)